freshly baked potato bread / swierzy chleb kartoflany
egg sunny side up/ sadzone oczka z jajek
sausage / kielbasa
homemade sausage / kielbasa domowa
savoy cabbage polonaise / kapusta wloska po polsku
wild stawberries with whipped cream / poziomki z bita smietana
This basic sausage- and-egg meal is given distinction by virtue of the spring cream cheese spread on freshly baked potato bread and delightful wild strawberries.
*****
SPRING CREAM CHEESE SPREAD
1/2 cup sour cream
1 cup cottage cheese
salt to taste
1 peeled and sliced cucumber
2 tablespoons chopped green onion
lettuce leaves
6 radishes , sliced
FRESHLY BAKED POTATO BREAD
swiezy chleb kartoflany
1 package active dry yeast
1/4 cup potato cooking water*
2 1/2 cups potato cooking water*
1 cup cooked and mashed potatoes*
2 tablespoons butter
2 tablespoons sugar
1 teaspoon salt
6 cups flour, sifted
*reserve these items from a prior day`s mashed potatoes
Soften the yeast in the warmed 1/4 cup potato water. Mix the other 2 1/2 cups potato water with the mashed potatoes, butter, sugar, and salt. Blend well. Add half of the flour while beating continuosly. Add the yeast, then stir in the remaining flour. Knead the dough on a floured board until smooth.
Put dough in greased cointainer; butter top of dough and cover. Let it rise an a warm spot until doubled in bulk. Punch it down and divide in half. Shape into 2 loaves and place in buttered bread pans. Cover again and let rise until double in volume.
Bake at 375 F for 35 to 40 minutes.
SAUSAGE
kielbasa
1 sausage ring
water to cover
1/2 cup chopped shallots
2 tablespoons butter
****
Making sausages is one of the oldest methods of preparing and preserving meat. As early as 1500 bc the babylonias were already mastering the art. Rome thought so highly of sausage that it was de rigueur to serve it at every feast and banquet. Sausages were so often a part of the menus at infamous orgies that finally they were forbidden, along with the decadent Roman life style, by later reformers.
The prohibition only served to make the sausages more desirable to the people.
After the Crusades, when Europe first tasted Eastern spices, all sorts of new recipes for new flavoures of sausage were devised. Eventually each nationality refind its own tastes. Following is a recipe for homemade Polish sasuage.
HOME-MADE SAUSAGE
kielbasa domowa
3 pounds raw pork shoulder, chopped, or coarsely ground
3/4 pound raw beef chunk, coarsely ground
sausage casings
1 tablespoon pepper or to taste
1/4 teaspoon marjoram
3 cloves garlic, chopped
2 teaspoons honey
SAVOY CABBAGE POLONAISE
kapusta wloska po polsku
1 medium-sized savoy cabbage
salt to taste
water to cover cabbage
3 tablespoons butter
3 tablespoons dried bread crumbs
WILD STRAWBERRIES WITH WHIPPED SOUR CREAM
poziomki z bita smietana
1/2 cup vanilla sugar
2 pints wild strawberries
2 cups sour cream
VANILLA SUGAR
Insert one vanilla bean into each pound of sugar. Let stand for two weeks in an airtight container.
No comments:
Post a Comment